O ano – 2014.

O projeto – Vídeo para a RFS (Radio Frequency Systems), uma empresa americana, com unidades no Brasil e no mundo. Nosso primeiro trabalho com eles.

O processo – Reunião de briefing com gerente do Brasil, roteiro redondo, proposta criativa adequada aos recursos da cliente, produção caminhando.

Primeira versão – resposta positiva da gerente com direito a comentários surpresos dizendo que estava impressionada com o resultado da peça apesar do pouco material que tínhamos disponíveis (PDF de produtos, fotos em baixa resolução…)

Um estagiário, uma conversa de bastidor, um material vazado – enquanto providenciávamos os ajustes na primeira versão, o estagiário de marketing, numa reunião com um outro colaborador da matriz nos EUA, comenta que estavam fazendo um vídeo promocional do produto Radiaflex para a unidade do Brasil.

“Houston, we have a problem” – a iniciativa da unidade brasileira de produzir o vídeo por conta própria chega na diretora de marketing global que, ao assistir ao vídeo, liga imediatamente para a gerente de marketing aqui no Brasil.

(Multinacionais costumam ter diretrizes globais e muitas vezes os materiais de comunicação são produzidos e validados pela matriz para depois serem cascateados ou tropicalizados para as demais unidades.)

Quando a coisa parece, mas não é – o tom da diretora no telefone parecia sinalizar que aquela conversa não seria das mais tranquilas. …

“I’ve heard about the Radiaflex video you are producing… explain yourself”.
Nessa altura a gerente de marketing apesar de fluente em inglês, lutava para encontrar palavras para contar sobre o projeto.
Pausa dramática da diretora e o ataque final – “I understand, but actually it doesn’t matter…”
“the only thing i wanna know is… when are we going to get our English version of this stunning video? I loved it!!”

Yes, nós também adoramos uma pegadinha – A diretora americana então revela a pegadinha com a nossa cliente (que quase teve um treco).

O final dessa história – não tem… A Manacá Filmes há 8 anos é um fornecedor global da empresa.

As repercussões até agora – produção de mais de 40 vídeos para diversas áreas, 6 países e traduzidos em 4 idiomas.

“When you find an agency that brings your vision to life, it is absolutely priceless. The talent and support RFS has received from Manaca over the years is incredible. They have helped our brand shine with leading-edge video creation. Congratulations to Manaca on 10 amazing years!”
Paula Mennone – Global Marketing

Assista ao vídeo que desencadeou essa história e deu origem a essa parceria.